第(3/3)页

    哎呀，忘了现在是1920年，纽约城里到处都是烟囱，呼哧呼哧地往外喷着大气悬浮物。

    他老人家不由得心里面哀叹一声：这还有没有天理了，凭什么一百年后的洋奴能堂堂正正地说出“FRESH-AIR”。而他们的祖宗老子我就不能呢？

    不行，以后一定要把《寂静的春天》给抄出来，不让我大美利坚恢复青山绿水APEC蓝，老子还怎么有脸当洋奴？

    没办法，如今只好再换一种说法的了。

    “FRESH-SPIRIT-AND-FREE-AIR!”

    “鲜活的精神和自由的空气！”

    “三年前当我走下了邮轮离开了海关，我准备带上早就准备好的五层口罩，可是当我呼吸到我在美国第一口空气的时候，我就把口罩给丢掉了。因为根本没用……嗯，用不着。”（笔者注：原文是五只口罩。）

    “当我呼吸到纽约城的空气的那一瞬间，我感受了到清爽和自由，那是精神上的清爽和心灵上的自由！”

    “我的精神上不再有雾，心灵中压抑感也不复存在。”

    “和你们说的每一句话都是一种愉悦。此时此刻，我站在这里，也不禁回忆起那种自由的感觉。”

    “在纽约大学，我始终感受到一种新鲜空气，它使我永远心存感激，那就是言论自由的新鲜空气。”

    “来美国之前，我在历史课上学到过《独立宣言》的内容，但是那些字眼，生命、自由、对幸福的追求等概念，对我来说没有任何实际含义。”

    “只有在美国，我才理解，表达自己观点的权利是神圣的！”

    “咦，大师球，你这次为什么不阻止我？”

    “宿主，你以为这番演讲有什么新鲜之处吗？”

    注释1：这个梗的关键词是，马里兰大学，赵家人，杨小姐，毕业演讲。


    第(3/3)页